-
1 Nennkegelwinkel
угол конуса (α)
Угол между образующими в продольном сечении конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennkegelwinkel
-
2 Kegelwinkel
сущ.1) воен. угол конуса2) тех. угол конусности, угол при вершине конуса, угол раствора конуса3) авт. угол фаски клапана4) свар. угол конуса (половина угла при вершине начального или иного конуса в коническом зубчатом колесе)5) аэродин. угол (раствора) конуса -
3 Konuswinkel
сущ.1) авиа. угол (раствора) конуса, угол конусности2) радио. угол конуса3) аэродин. угол раствора конуса, угол раствора (диффузора) -
4 Kegelwinkel
mугол при вершине конуса; угол раствора конуса; машиностр. угол конуса (половина угла при вершине делительного или иного конуса в коническом зубчатом колесе) -
5 Istkegel
реальный конус
Конус, определяемый реальной поверхностью и реальными размерами конуса.
Примечания
1. Под реальными размерами конуса понимают: реальный диаметр конуса; реальную длину конуса; реальный угол конуса или реальную конусность.
2. Предельные отклонения и допуски, устанавливаемые системой допусков и посадок для конических соединений, относятся не к реальным, а к действительным размерам: действительным диаметрам конуса Da; da; Dsa; dxa соответственно большого основания, малого основания, в заданном поперечном сечении, в поперечном сечении с произвольным осевым положением; действительной длине конуса La; действительному углу конуса αa.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Istkegel
-
6 Kopfkegelwinkel
-
7 Paarungs-Flankendurchmesser des kegligen Gewindes
приведенный средний диаметр конической резьбы
приведенный средний диаметр резьбы
Средний диаметр воображаемой идеальной конической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и номинальный профиль резьбы, номинальный угол конуса и длину, равную длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения и натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
71. Приведенный средний диаметр конической резьбы
Приведенный средний диаметр резьбы
D. Paarungs-Flankendurchmesser des kegligen Gewindes
Средний диаметр воображаемой идеальной конической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и номинальный профиль резьбы, номинальный угол конуса и длину, равную длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения и натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paarungs-Flankendurchmesser des kegligen Gewindes
-
8 Kegelwinkel
-
9 Kegelwinkel
-
10 Steinkegelwinkel
сущ.электр. угол конуса подпятника из камня -
11 Kegelwinkel
артил. угол конуса -
12 Bördelarmatur AN
сущ.гидравл. соединение с развальцовкой по конусу (угол конуса 37[deg]) -
13 Öffnungswinkel des Zerstäubungskegels
сущ.авиа. угол конуса распыла (топлива)Универсальный немецко-русский словарь > Öffnungswinkel des Zerstäubungskegels
-
14 Bördelarmatur AN
соединение с развальцовкой по конусу (угол конуса 37°)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Bördelarmatur AN
-
15 Spitzenkegelwinkel
(m)угол конуса кернаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Spitzenkegelwinkel
-
16 Steinkegelwinkel
(m)угол конуса подпятника из камняDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Steinkegelwinkel
-
17 Kegelwinkel
ḿугол конуса (напр., седла клапана)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kegelwinkel
-
18 Kegel-Erzeugungswinkel
угол уклона конуса (α/2)
угол уклона
Угол между образующей и осью конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegel-Erzeugungswinkel
-
19 Winkel der Schutzsenkung
угол предохранительного конуса (центровочного сверла) (2.10.1)
Вспомогательный угол к углу в плане на центровочном сверле с предохранительным конусом, предназначенный для выполнения защитной фаски в центровом отверстии заготовки.
[ ГОСТ 14952-75] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
- основные типы сверл и зенкеров и соответствующие термины и определения их параметров
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkel der Schutzsenkung
-
20 natürlicher Böschungswinkel
угол естественного откоса
Предельный угол, образуемый свободным откосом сыпучего грунта с горизонтальной плоскостью, при котором не происходит нарушения устойчивого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угол естественного откоса
Угол образующей конуса свободно насыпанного минерального удобрения с горизонтальной плоскостью.
[ ГОСТ 20432-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürlicher Böschungswinkel
См. также в других словарях:
угол конуса ВК — угол конуса ветроколеса Угол, на который отклонены лопасти ВК от плоскости, перпендикулярной его оси вращения. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы угол конуса ветроколеса EN cone angle … Справочник технического переводчика
угол конуса — (α) Угол между образующими в продольном сечении конуса. 1 малое основание; 2 заданное поперечное сечение; 3 большое основание. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины размеры конуса EN basic… … Справочник технического переводчика
угол конуса — 3.1 угол конуса (cone angle) α: Угол между образующими в продольном сечении конуса. Источник: ГОСТ Р 53440 2009: Основные нормы взаимозаменяемости. Характеристики изделий гео … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол конуса вершин зубьев — (δa) угол конуса вершин Угол между осью конического зубчатого колеса и образующей его конуса вершин острый для внешних и тупой для внутренних зубьев. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и… … Справочник технического переводчика
угол конуса впадин — (δf) Угол между осью конического зубчатого колеса и образующей его конуса впадин острый для внешних и тупой для внутренних зубьев. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры… … Справочник технического переводчика
Угол конуса вершин зубьев — 21. Угол конуса вершин зубьев Угол конуса вершин δα Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол конуса впадин — 22. Угол конуса впадин δf Угол между осью конического зубчатого колеса и образующей его конуса впадин острый для внешних и тупой для внутренних зубьев Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реальный угол конуса — Угол между прилегающими прямыми, соответствующими образующим реального профиля продольного сечения. 1 реальный угол конуса; 2 реальный профиль; 3 прилегающие прямые. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие… … Справочник технического переводчика
внутренний угол конуса (торца алмазного бескернового наконечника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apex angle … Справочник технического переводчика
угол излучения — 3.4 угол излучения (beam angle): Угол между двумя воображаемыми линиями, расположенными на плоскости, через которую проходит оптическая ось излучения; эти линии проходят через центр передней части светодиодного модуля и через точки, находящиеся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол делительного конуса конического зубчатого колеса — (δ) угол делительного конуса Угол между осью конического зубчатого колеса и образующей его делительного конуса острый для зубчатых колес с внешними зубьями и тупой для зубчатых колес с внутренним зубьями. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика